수화통역사(수어통역사) 자격증 필기 시험 과목들에 대해 살펴보기(추천도서)

수어통역사(수화통역사)에 도전하기로 하고 공부하는 방법 등을 고민하고 있습니다. 3년 안에 자격증을 따는 것을 목표로 하고 있으며, 올해는 필기시험 응시가 어려워 내년에 첫 시험을 볼 생각입니다. 

수어통역사(수화통역사)에 대한 전체적인 내용과 필기시험에 대한 자세한 내용을 전 글에서 살펴봤습니다. 이번 글에서는 전에 글에서는 이야기하지 못한 필기시험에서 과목들에 대해 자세히 살펴보려고 합니다. 

수화통역사(수어통역사) 자격증 필기 시험에 대해 자세히 살펴보기 ( 응시자격, 접수방법, 응시

수화통역사(수어통역사) 필기시험은 4과목입니다.
수화통역사(수어통역사) 자격발급기관인 한국농아인협회에서는 시험에 필요한 추천도서를 안내해 주고 있습니다. 각 과목의 추천도서도 함께 이야기하도록 하겠습니다.

목차

• 첫 번째 필기시험 과목 = 장애인 복지
• 두 번째 필기시험 과목 = 한국어의 이해
• 세 번째 필기시험 과목 = 청각장애인의 이해
• 네 번째 필기시험 과목 = 수화통역의 기초
• 추천도서를 찾으면서 경험한 것

---

첫 번째 필기시험 과목 = 장애인 복지

'장애인 복지' 과목의 법위는 장애인복지이념, 장애인개념, 장애인실태, 장애인복지법, 시책, 규정 등입니다.

한국농아인협회에서 추천하는 이 과목의 추천도서는 '장애인복지론(최신판)'인데, 저자나 출판사가 표기 되어 있지는 않습니다. 장애인복지론이란 제목의 책들 중에 최신판으로 보면 된다는 의미 같습니다.

---

두 번째 필기시험 과목 = 한국어의 이해

'한국어의 이해' 과목의 범위는 고교 수준의 언어, 어휘, 문형, 수필, 논설 등입니다.

한국농아인협회에서 추천하는 이 과목의 추천도서는 따로 없고, 9급 공무원 수준의 국어(최신판)를 보면 된다고 해서 책을 찾아보는 중입니다.

반응형

---

세 번째 필기시험 과목 = 청각장애인의 이해

'청각장애인의 이해' 과목의 범위는 청각장애인의 이해, 교육, 복지 등입니다.

한국농아인협회에서 추천하는 이 과목의 추천도서는 '청각장애아동교육'으로 한국청각언어장애교육학회(양서원)에서 출판한 책입니다. 'Yes24', '교보문고' 등 시중에서 새 책을 쉽게 구할 수 있습니다.

 

---

네 번째 필기시험 과목 = 수화통역의 기초

'수화통역의 기초' 과목의 범위는 수화통역사의 역할, 수화 통역 이론, 수화통역의 실제, 교양 등입니다.

한국농아인협회에서 추천하는 이 과목의 추천도서는 3가지가 있습니다. '수화통역학 개론', '수화통역학의 기초', '통역학 개론'입니다.

'수화통역학 개론'은 저자가 김칠관, 윤병천(양서원)인데,절판되어 중고책도 찾지 못한 상황이라 방법을 찾는 중입니다.

'수화통역학의 기초'는 저자가 원성옥, 허일, 김만영, 남기현, 변강석, 배재만(교유사)이며, 'Yes24', '교보문고' 등 시중에서 새 책을 쉽게 구할 수 있습니다.

'통역학 개론'은 저자가 정해연(한국문화사)이며, 2023년 3월 개정판까지 나와 Yes24', '교보문고' 등 시중에서 새 책을 쉽게 구할 수 있습니다.

---

추천도서를 찾으면서 경험한 것

알라딘과 같은 중고서점에서도 몇 권 있는 경우가 있는데, 배송비까지 포함하면 가격이 새 책과 비슷하거나 더 비싼 경우가 있으니 잘 확인하고 구매하셔야 합니다. 'Yes24', '교보문고' 등의 새 책 구입하는 경우 무료배송인 경우가 대부분인데, 중고책인 경우는 배송비가 대부분 추가 비용을 부담해야 했습니다.

추천도서 대부분이 오래된 책이라 더 최신 책으로 공부해야 하는 게 아닌지 걱정되는 부분이 있습니다. 가장 오래된 추천도서가 실기시험 추천도서인 2004년 한국수화여행 책인데, 절판되었는지 'Yes24', '교보문고' 등에서도 찾을 수가 없었습니다. 

아래에 한국농아인협회에 들어가시면 추천도서를 확인하실 수 있습니다.

(사)한국농아인협회 시험사이트

---